Reprod Biol Endocrinol. 2005 Jan 20;3(1):5.

Red maca (Lepidium meyenii) reduced prostate size in rats.

Gonzales GF, Miranda S, Nieto J, Fernandez G, Yucra S, Rubio J, Yi P, Gasco M.

Department of Biological and Physiological Sciences, Faculty of Sciences and Philosophy, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru. iiad@upch.edu.pe.

 

(Красная Мака (Lepidium Meyenii) уменьшает размер простаты у крыс)

 

BACKGROUND: Epidemiological studies have found that consumption of cruciferous vegetables is associated with a reduced risk of prostate cancer. This effect seems to be due to aromatic glucosinolate content. Glucosinolates are known for have both antiproliferative and proapoptotic actions.Maca is a cruciferous cultivated in the highlands of Peru. The absolute content of glucosinolates in Maca hypocotyls is relatively higher than that reported in other cruciferous crops. Therefore, Maca may have proapoptotic and anti-proliferative effects in the prostate. METHODS: Male rats treated with or without aqueous extracts of three ecotypes of Maca (Yellow, Black and Red) were analyzed to determine the effect on ventral prostate weight, epithelial height and duct luminal area. Effects on serum testosterone (T) and estradiol (E2) levels were also assessed. Besides, the effect of Red Maca on prostate was analyzed in rats treated with testosterone enanthate (TE). RESULTS: Red Maca but neither Yellow nor Black Maca reduced significantly ventral prostate size in rats. Serum T or E2 levels were not affected by any of the ecotypes of Maca assessed. Red Maca also prevented the prostate weight increase induced by TE treatment. Red Maca administered for 42 days reduced ventral prostatic epithelial height. TE increased ventral prostatic epithelial height and duct luminal area. These increases by TE were reduced after treatment with Red Maca for 42 days. Histology pictures in rats treated with Red Maca plus TE were similar to controls. Phytochemical screening showed that aqueous extract of Red Maca has alkaloids, steroids, tannins, saponins, and cardiotonic glycosides. The IR spectra of the three ecotypes of Maca in 3800-650 cm (-1) region had 7 peaks representing 7 functional chemical groups. Highest peak values were observed for Red Maca, intermediate values for Yellow Maca and low values for Black Maca. These functional groups correspond among others to benzyl glucosinolate. CONCLUSIONS: Red Maca, a cruciferous plant from the highland of Peru, reduced ventral prostate size in normal and TE treated rats.

 

ОСНОВЫ: Эпидемиологические исследования обнаружили, что потребление овощей семейства крестоцветных имеет связь со сниженным риском рака простаты. Этот эффект, как предполагается, связан с содержанием в них глюкозинолатных соединений. Глюкозинолаты известны благодаря своим антипролиферативным и проапоптотическим действиями. Мака является крестоцветным растением, культивируемым в высокогорьях Перу. Абсолютное содержание глюкозинолатов в корне Маки значительно выше, нежели это обнаружено у других крестоцветных культур. Таким образом Мака может иметь проапоптотический и анти-пролиферативный эффекты на простату. МЕТОДЫ: Самцы крыс, получавших терапию (против контроля) водными экстрактами трех экотипов Маки (Желтой, Черной и Красной), были исследованы на предмет определения эффекта на массу тела простаты, высоту эпителия и просвет протоков. Также определялся эффект на уровни плазменного тестостерона (Т) и эстрадиола (Е2). Кроме того, эффект Красной Маки на простату определялся у крыс, получавших терапию тестостероном энантатом (ТЕ). РЕЗУЛЬТАТЫ: Только Красная Мака (ни Желтая, ни Черная) достоверно уменьшала размер тела простаты у крыс. Плазменные уровни Т и Е2 не изменялись под воздействием всех трех изучаемых экотипов Маки. Красная Мака также предотвращала увеличение веса простаты, вызванного приемом ТЕ. Красная Мака, назначаемая в течение 42 дней, уменьшала высоту эпителия тела простаты. Терапия тестостероном увеличивала высоту простатического эпителия и просвет протоков. Эти увеличения, вызванные ТЕ, уменьшались после лечения Красной Макой в течение 42 дней. Гистологические картины простаты у крыс, получавших Маку вместе с тестостероном, не отличались от таковых в контрольной группе. Фитохимический скрининг показал, что водные экстракты Красной Маки содержат алкалоиды, стеролы, танины, сапонины и кардиотонические гликозиды. ИК-спектр трех экотипов Маки в диапазоне волн 3800-650 см(-1) имел 7 пиков, характеризующих 7 функциональных химических групп. Самые высокие пики наблюдались у Красной Маки, средние у Желтой и низкие у Черной. Эти функциональные группы соответствовали помимо всего прочего бензил-глюкозинолату. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Красная Мака, крестоцветное растение из высокогорий Перу, уменьшает размер тела простаты у здоровых и получавших терапию тестостероном крыс.